EN cash fills: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 8. April 2021, 11:19 Uhr

Preamble

With this function the cash transactions (fillings and washings) in Autopoll can be reported, printed and/or saved as a PDF file.

Pre-conditions

at least Autopoll LIGHT
card reader with cash function

Report

Menu call up

The checklist for the cash fillings can be opend over Reports-EC, Credit, Fleet, Cash-Cash Fills.

Settings

Selection of the periode and card readers which shall be evaluated:

Configuration of the display of the report.

Result

At modern, actual card readers a voucher is being created and printed when the paid amount is not filled completely. (column debit note)

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Vorlage:InArbeit|work in progress}}
 {{Vorlage:TOCright}}
 ==Preamble==
-Mit dieser Funktion können die in Autopoll gespeicherten Bar-Transaktionen (Tankungen und Waschungen) in Form einer Liste ausgedruckt und als PDF abgespeichert werden.
+With this function the cash transactions (fillings and washings) in Autopoll can be reported, printed and/or saved as a PDF file.
 ==Pre-conditions==
-* mindestens Autopoll LIGHT
+* at least Autopoll LIGHT
-* Tankautomat mit Bargeld-Funktion
+* card reader with cash function
@@ Zeile 13: / Zeile 12: @@
 ===Menu call up===
-Die Kontrollliste der Bar-Tankungen kann über Berichte-EC,Kredit,Flotte,Bar-Bar Tankungen geöffnet werden.
+The checklist for the cash fillings can be opend over Reports-EC, Credit, Fleet, Cash-Cash Fills.
 [[Datei:cash_1.png|480px|top|left]]
 {{clr}}
 ===Settings===
 [[Datei:cash_2.png|480px|top|left]]
-Auswahlmöglichkeiten Zeitraum und Tankautomaten die ausgewertet werden sollen.
+Selection of the periode and card readers which shall be evaluated:
 {{clr}}
 [[Datei:cash_3.png|480px|top|left]]
-Einstellmöglichkeiten wie der Bericht dargestellt werden soll.
+Configuration of the display of the report.
 {{clr}}
 ==Result==
@@ Zeile 36: / Zeile 38: @@
-Bei aktuellen Tankautomaten wird ein Gutschein ausgegeben wenn der eingezahlte Barbetrag nicht vollständig abgetankt wurde. (Spalte Gutschrift)
+At modern, actual card readers a voucher is being created and printed when the paid amount is not filled completely. (column debit note)
 {{clr}}
 [[Kategorie:EN_Light]][[Kategorie:EN_Kontrolle]]